昨天上午9点30分左右，丰台区卢沟桥乡东管头村水头庄，巡防队员们在清理一早点摊时，混乱中油锅从摊主手中掉落，烫伤摊主和一名顾客。

　　油条摊摊主陈登翠租用了东管头村水头庄内一家名为“山河酒家”的饭馆凌晨2点到上午11点的营业时段。昨天，是她在此开工的第一天。陈登翠说，上午9点30分左右，她正在饭馆门口忙着炸油条，突然东管头村巡防队的两名队员出现，要求她把炉子和炸油条的油锅端进饭馆内。匆忙中，当她弯腰端油锅时，油锅翻倒，热油溅到她手上，“我疼得受不了，手一松油锅掉到地上”。洒出的热油泼到旁边等着买油条的顾客刘女士身上，刘女士当场疼得放声大哭。

　　两人随即被送往右安门医院。记者见到两人时，陈登翠双手已经被包上纱布，刘女士仰面躺在病床上，膝盖上可以看到两三个黄豆大小的水泡和一块指甲盖大小的脱皮。刘女士说，她早上来给家里人买早点，没想到被热油烫伤。

　　右安门医院烫伤科医生说，陈登翠双手部分深二度烫伤、局部浅二度烫伤，刘女士腰部以下膝部以上浅二度烫伤，需住院治疗。

　　卢沟桥乡东管头村巡防队关队长说，近日该地区正在进行环境整治，巡防队和各村民都签有门前三包协议书，规定24小时不允许店外经营。